Библиограф - зарубежные авторы. Выпуск 15

От издателей к читателям


Издательство "Пупкин и микроба" приветствует всех сюда пришедших.
Предлагаем вашему вниманию Выпуск 15 из серии "Библиограф - зарубежные авторы."

Уважаемые мамзельки, мадамки и ихние мужики - вы пришли на офигительно полезный сайт про книжки. Книжки зарубежных от нас поэтов, драматургов, писателей и всех кто таковым себя почему-то считал (пусть и с ошибками).
Здесь публикуются фрагменты ихних творений. Cсылки для бесплатного скачивания полных версий представленных книг располагаются в начале каждой главы

Глава 29. Брэдбери Р. - Брэдли М.

В этой главе опубликовано


Брэдбери Рэй - Нескончаемый Дождь
Дождь продолжался — жестокий нескончаемый дождь, нудный, изнурительный дождь; ситничек, косохлёст, ливень, слепящий глаза, хлюпающий в сапогах; дождь, в котором тонули все другие дожди и воспоминания о дождях. Тонны, лавины дождя кромсали заросли и секли деревья, долбили почву и смывали кусты. Дождь морщинил руки людей наподобие обезьянних лап; он сыпался твёрдыми стеклянными каплями; и он лил, лил, лил :
— Сколько ещё, лейтенант?
— Не знаю. Миля. Десять миль, тысяча.
— Вы не знаете точно?
— Как я могу знать точно?
— Не нравится мне этот дождь. Если бы только знать, сколько ещё до Солнечного Купола, было бы легче.
— Ещё час, самое большее — два.
— Вы в самом деле так думаете, лейтенант?
— Конечно.
— Или лжёте, чтобы нас подбодрить?
— Лгу, чтобы вас подбодрить. Хватит, поговорили!
Двое сидели рядом. Позади них — ещё двое, мокрые, усталые, обмякшие, как размытая глина под ногами.
Лейтенант поднял голову. Когда-то его лицо было смуглым, теперь кожа выцвела от дождя; выцвели и глаза, стали белыми как его зубы и волосы. Он весь был белый, даже мундир побелел, если не считать зеленоватого налёта плесени.
Лейтенант чувствовал, как по его щекам текут струи воды.
— Сколько миллионов лет прошло, как здесь, на Венере, прекратились дожди?
— Не острите, — сказал один из второй двойки. — На Венере всегда идёт дождь. Всегда. Я жил здесь десять лет, и ни на минуту, ни на секунду не прекрашался ливень.
— Всё равно, что под водой жить. — Лейтенант встал и поправил своё оружие. — Что ж, пошли. Мы найдём Солнечный Купол.
— Или не найдём, — заметил циник.
— Ещё час или около этого.
— Вы меня обманываете, лейтенант.
— Нет, я обманываю самого себя. Бывают случаи, когда надо лгать. Моим силам тоже есть предел.
Они двинулись по тропе сквозь заросли, то и дело оглядываясь на свои компасы. Кругом — никаких ориентиров, только компас знал направление. Серое небо и дождь, заросли и тропа, и где-то далеко позади — ракета, в которой лежали два их товарища — мёртвые, омываемые дождём.
Они шли гуськом, не говоря ни слова. Показалась река — широкая, плоская, бурая. Она текла в Великое море.

Дождевые капли выбили на её поверхности миллион кратеров.
— Давайте, Симмонс.
Лейтенант кивнул, и Симмонс снял со спины небольшой свёрток. Химическая реакция превратила свёрток в лодку. Следуя указаниям лейтенанта, они срубили толстые сучья и быстро смастерили вёсла, после чего поплыли через поток, торопливо гребя под дождём.
Лейтенант ощущал холодные струйки на лице, на шее, на руках. Холод просачивался в лёгкие. Дождь бил по ушам и глазам, по икрам.
— Я не спал эту ночь, — сказал он.
— А кто спал? Кто? Когда? Сколько мы ночей спали? Тридцать ночей, что тридцать дней!

Кто может спать, когда по голове хлещет, барабанит дождь: Всё бы отдал за шляпу. Любую, лишь бы перестало стучать по голове. У меня головная боль.

Вся кожа на голове воспалена,так и саднит.
— Чёрт меня занёс в этот Китай, — сказал другой.
— Впервые слышу, чтобы Венеру называли Китаем.
— Конечно. Вспомните древнюю пытку. Тебя приковывают к стене. Каждые полчаса на темя падает капля воды.

И ты теряешь рассудок от одного ожидания. То же самое здесь, только масштабы побольше. Мы не созданы для воды.

Мы не можем спать, не можем как следует дышать, мы на грани помешательства от того, что без конца ходим мокрые.


Брэдбери Рэй - Машина До Килиманджаро
Брэдбери Рэй - Мгновение В Лучах Солнца
Брэдбери Рэй - Механизмы Радости
Брэдбери Рэй - Может Быть, Мы Уже Уходим
Брэдбери Рэй - Морская Раковина
Брэдбери Рэй - Мотель Вещей Курицы
Брэдбери Рэй - Мусорщик
Брэдбери Рэй - Мышата
Брэдбери Рэй - Нiчога Новага, Альбо Што Забiла Сабаку (На Белорусском Языке)
Брэдбери Рэй - На Большой Дороге
Брэдбери Рэй - На Посошок
Брэдбери Рэй - Надвигается Беда 1
Брэдбери Рэй - Надвигается Беда 2
Брэдбери Рэй - Надвигается Беда
Брэдбери Рэй - Наказание Без Вины (Вариант Перевода)
Брэдбери Рэй - Наказание Без Преступления
Брэдбери Рэй - Научный Подход
Брэдбери Рэй - Нескончаемый Дождь
Брэдбери Рэй - Нечто Необозначенное
Брэдбери Рэй - Ночь Семьи
Брэдбери Рэй - О Скитаньях Вечных И О Земле
Брэдбери Рэй - Обратно В Будущее
Брэдбери Рэй - Огненные Шары
Брэдбери Рэй - Огненный Столп
Брэдбери Рэй - Огромный-Огромный Мир Где-То Там
Брэдбери Рэй - Озеро
Брэдбери Рэй - Око За Око
Брэдбери Рэй - Октябрьская Игра
Брэдбери Рэй - Они Были Смуглые И Золотоглазые
Брэдбери Рэй - Орудия Радости
Брэдбери Рэй - Отпрыск Макгиллахи
Брэдбери Рэй - Первая Любовь
Брэдбери Рэй - Первая Ночь Великого Поста
Брэдбери Рэй - Песочный Человек
Брэдбери Рэй - Пешеход
Брэдбери Рэй - Погожий День
Брэдбери Рэй - Подарок
Брэдбери Рэй - Поджог По-Ирландски
Брэдбери Рэй - Подмена
Брэдбери Рэй - Поиграем В Отраву
Брэдбери Рэй - Поиграем В 'отраву'
Брэдбери Рэй - Попрыгунчик В Шкатулке
Брэдбери Рэй - Попугай, Который Знал Папу
Брэдбери Рэй - Последний Король
Брэдбери Рэй - Почти Конец Света
Брэдбери Рэй - Пра Вандроўкi Вечныя I Пра Зямлю (На Белорусском Языке)
Брэдбери Рэй - Превращение
Брэдбери Рэй - Призраки Нового Замка
Брэдбери Рэй - Прикосновение Пламени
Брэдбери Рэй - Пристальная Покерная Фишка Работы А. Матисса
Брэдбери Рэй - Пришелец
Брэдбери Рэй - Пришло Время Дождей
Брэдбери Рэй - Пустыня
Брэдбери Рэй - Путешествие Во Времени
Брэдбери Рэй - Разговор Оплачен Заранее
Брэдбери Рэй - Разрисованный
Брэдбери Рэй - Разрозненные Рассказы
Брэдбери Рэй - Ракета
Брэдбери Рэй - Рассказ О Любви
Брэдбери Рэй - Ревун
Брэдбери Рэй - Ржавчина
Брэдбери Рэй - Рубашка С Тестами Роршаха
Брэдбери Рэй - Самое Прекрасное Время
Брэдбери Рэй - Сахарный Череп
Брэдбери Рэй - Сборник 01 (День Возвращения)
Брэдбери Рэй - Сборник 02 (Человек В Картинках)
Брэдбери Рэй - Сборник 03 (Ревун)
Брэдбери Рэй - Сборник 04 (Погожий День)
Брэдбери Рэй - Сборник 05 (Механизмы Радости)
Брэдбери Рэй - Сборник 06 (Машина До Килиманджаро)
Брэдбери Рэй - Сборник 07 (Cиняя Бутылка)
Брэдбери Рэй - Сборник 08 (Смерть Осторожного Человека)
Брэдбери Рэй - Сборник 09 (Конвектор Тойнби)
Брэдбери Рэй - Сборник 10 (Doktor С Подводной Лодки)
Брэдбери Рэй - Сборник 10 В Мгновение Ока
Брэдбери Рэй - Сборник 11 (Ночной Поезд На Вавилон)
Брэдбери Рэй - Сборник 11 Вождение Вслепую
Брэдбери Рэй - Сборник 12 (День Первый)
Брэдбери Рэй - Сборник 12 На Посошок
Брэдбери Рэй - Сборник 13 (Крошка-Убийца)
Брэдбери Рэй - Сборник 13 Кошкина Пижама
Брэдбери Рэй - Сборник 14 (Карлик)
Брэдбери Рэй - Сборник 15 (Куколка)
Брэдбери Рэй - Сборник 16 (Маятник)
Брэдбери Рэй - Сборник 2 Человек В Картинках
Брэдбери Рэй - Сборник 3 Золотые Яблоки Солнца
Брэдбери Рэй - Сборник 4 Лекарство От Меланхолии
Брэдбери Рэй - Сборник 5 Механизмы Радости
Брэдбери Рэй - Сборник 6 Электрическое Тело Пою!
Брэдбери Рэй - Сборник 7 Далеко За Полночь
Брэдбери Рэй - Сборник 8 Воспоминание Об Убийстве
Брэдбери Рэй - Сборник 9 Конвектор Тойнби
Брэдбери Рэй - Сборник Сборников
Брэдбери Рэй - Секрет Мудрости
Брэдбери Рэй - Семейный Алтарь
Брэдбери Рэй - Синяя Бутылка
Брэдбери Рэй - Сладкий Дар
Брэдбери Рэй - Смерть - Дело Одинокое
Брэдбери Рэй - Смерть И Дева
Брэдбери Рэй - Сойди Ко Мне В Подвал
Брэдбери Рэй - Солнце И Тень
Брэдбери Рэй - Спринт До Начала Гимна
Брэдбери Рэй - Спустись В Мой Подвал
Брэдбери Рэй - Странница
Брэдбери Рэй - Сущность
Брэдбери Рэй - Темный Карнавал
Брэдбери Рэй - То Ли Ночь, То Ли Утро
Брэдбери Рэй - Тот, Кто Ждет
Брэдбери Рэй - Труба
Брэдбери Рэй - Убийца
Брэдбери Рэй - Удивительная Кончина Дадли Стоуна
Брэдбери Рэй - Улыбающееся Семейство
Брэдбери Рэй - Улыбка
Брэдбери Рэй - Урочный Час
Брэдбери Рэй - Уснувший В Армагеддоне
Брэдбери Рэй - Утопии Опасны (Интервью С Рэем Брэдбери)
Брэдбери Рэй - Фрукты С Самого Дна Вазы
Брэдбери Рэй - Холодный Ветер, Теплый Ветер
Брэдбери Рэй - Христос-Аполло
Брэдбери Рэй - Час Привидений
Брэдбери Рэй - Человек В Воздухе
Брэдбери Рэй - Человек В Картинках (Рассказ)
Брэдбери Рэй - Человек В Картинках
Брэдбери Рэй - Человек
Брэдбери Рэй - Чепушинка
Брэдбери Рэй - Чертово Колесо
Брэдбери Рэй - Чикагская Бездна
Брэдбери Рэй - Чудеса И Диковины ! Передай Дальше !
Брэдбери Рэй - Чудесный Костюм Цвета Сливочного Мороженого
Брэдбери Рэй - Шлем
Брэдбери Рэй - Электрическое Тело Пою !
Брэдбери Рэй - Электрическое Тело Пою!
Брэдбери Рэй - Электростанция
Брэдбери Рэй - Я Никогда Вас Не Увижу
Брэдбери Рэй - Яго Пумпернiкель (На Белорусском Языке)
Брэдли Марион & Мэй Джулиан & Нортон Андрэ - Чёрный Триллиум (Триллиум - 1)
Брэдли Мэрион Зиммер - Верховная Королева (Туманы Авалона - 2)
Брэдли Мэрион Зиммер - Верховная Королева
Брэдли Мэрион Зиммер - Владычица Магии (Туманы Авалона - 1)
Брэдли Мэрион Зиммер - Владычица Магии
Брэдли Мэрион Зиммер - Вынужденная Посадка
Брэдли Мэрион Зиммер - Дарковер 01
Брэдли Мэрион Зиммер - Дарковер 02
Брэдли Мэрион Зиммер - Дарковер 03
Брэдли Мэрион Зиммер - Дарковер 12
Брэдли Мэрион Зиммер - Дарковер 13
Брэдли Мэрион Зиммер - Дарковер 20
Брэдли Мэрион Зиммер - Два Завоевателя
Брэдли Мэрион Зиммер - Джеки И Сверхновая
Брэдли Мэрион Зиммер - Дикарка

Продолжение главы 29


Глава 30. Брэдфорд Б. - Буковски Й.

В этой главе опубликовано


Брэйэр Станислав - Котенок Из Гоби
Дядя Толя три года жил в Монголии. Теперь он вернулся и привез
мне подарок котенка из Гоби.
- Это же целый кот, - удивился я, - такой большой и толстый!
- Так только кажется, что кот, - отвечает дядя, - а на самом
деле котенок, только из пустыни Гоби. Там таких много. Взрослые
коты питаются баранами и верблюдами.
Я стал мечтать: вот мой котенок вырастет, и я буду на нем
кататься, как на слоне. Позавидуют тогда мне все знакомые!
А дядя подзадоривает:
- Ты его побольше корми, тогда он быстро вырастет. А то он
сейчас всего шесть кило весит.
Я стал кормить котенка. Он ест и ест. И все так жалобно
мяукает: мя-са, мя-са...
- Да он всю нашу семью разорит! - возмущается мама.
- Ничего, мама, - улыбается папа, - подожди, вот станет
котенок со слона, тогда и перейдет на подножный корм.
- Куда ж ему расти? Уже восемь килограммов весит, - говорит
мама. - Прибавляет, как племенной бычок.
Мы всей семьей каждый день взвешивали кота на весах. Он
становился все толще и толще, - только в высоту не рос. Мне врач
выписал витамины, так я их котенку из Гоби скормил, для хорошего
роста. А он и не думает расти. Смотрит на меня и мяучит протяжно:
мя-са, мя-са, мя-са.
Я пошел домой к дяде Толе.
- Что же это получается? - спрашиваю. - Какой же это котенок
из Гоби, когда он не растет?
- Ну и ничего страшного, - отвечает дядя. - Видишь ли, малыш,
я забыл тебе сказать, что бывают карликовые коты из Гоби. Они
ростом с наших, но это самые настоящие коты из Гоби. А если честно
- пошутил я. Ну и что тут плохого?
Вернувшись, я сказал коту:
- Эх ты! Я-то думал, что ты котенок из Гоби, а ты самый
обыкновенный обжора. Видеть тебя не хочу!
Сказал я коту эти обидные слова и лег спать. А проснулся я в
очень странной обстановке: на полу - вода, в ней плавают мои
игрушки. Кровать, того и гляди, тоже поплывет по комнате.
- Ай-ай-ай! - кричит мама. - Беда! Не иначе, как соседи забыли
кран закрыть!
А воды все больше и больше, вот уже все мы плаваем в ней, как
в бассейне.
"Что же случилось?" - подумал я и случайно лизнул свою руку, а
она - соленая! Вдруг слышу - кто-то всхлипывает. Подплываю к
книжному шкафу и вижу такую картину: наш кот сидит наверху и
плачет. А из его глаз льются целые потоки слез. Так вот откуда
вода соленая!
- Мой бедный! - говорю я Прости меня, пожалуйста, за те
обидные слова. Ты самый настоящий котенок из Гоби!
Кот плачет и слышать ничего не хочет.
- Прости нас, котенок из Гоби! - просят его мама с папой. -
Перестань рыдать, пожалуйста, а то мы все сейчас утонем.
Кот будто не слышит.
Тут в прихожей стали звонить Папа брассом доплыл до двери и
открыл ее.
- Эй, - закричали с порога соседи, - вы нас заливаете,
вызывайте срочно аварийку!
- Это не авария, а наш котенок плачет, - кричу я соседям. - Не
знаем, что делать!
- Дайте ему скорей валерьянки! - кричит сосед. - Выпьет и
успокоится!
Папа подплыл к аптечке, достал валерьянку, потом подтянулся и
на шкаф влез, где сидел наш плакса. Дал ему лекарство. Тот
поплакал, поплакал и... уснул.
- Уф, - оглядел папа со шкафа нашу комнату. - Это же
замечательно! У нас тут самый настоящий курорт. И вода соленая,
как в Черном море. Купайся на здоровье!
Он разделся и бултых со шкафа вниз, и брассом, брассом. Я
следом, не отстаю! А мама тоже вслед по-лягушачьи.
Вот такая история. Потом все-таки аварийка приехала, откачала
воду.
Я всем друзьям во дворе рассказал, что это все устроил мой
котенок из Гоби.


Брэдли Мэрион Зиммер - Звезды Ждут
Брэдли Мэрион Зиммер - Звёзды Ждут
Брэдли Мэрион Зиммер - Королева Бурь
Брэдли Мэрион Зиммер - Король-Олень (Туманы Авалона - 3)
Брэдли Мэрион Зиммер - Король-Олень
Брэдли Мэрион Зиммер - Кровавое Солнце
Брэдли Мэрион Зиммер - Меч Алдонеса
Брэдли Мэрион Зиммер - Наследники Хамерфела
Брэдли Мэрион Зиммер - Ночной Пришелец
Брэдли Мэрион Зиммер - Охотники Красной Луны 1
Брэдли Мэрион Зиммер - Охотники Красной Луны 2
Брэдли Мэрион Зиммер - Охотники Красной Луны
Брэдли Мэрион Зиммер - Пленник Дуба (Туманы Авалона - 4)
Брэдли Мэрион Зиммер - Пленник Дуба
Брэдли Мэрион Зиммер - По Дюжине Всего
Брэдли Мэрион Зиммер - Повелительница Ястреба
Брэдли Мэрион Зиммер - Призрачный Свет
Брэдли Мэрион Зиммер - Результативная Терапия
Брэдли Мэрион Зиммер - Руины Изиды
Брэдли Мэрион Зиммер - Смерть Среди Звезд
Брэдли Мэрион Зиммер - Смерть Среди Звёзд
Брэдли Мэрион Зиммер - Ссылка В Прошлое
Брэдли Мэрион Зиммер - Туманы Авалона 1
Брэдли Мэрион Зиммер - Туманы Авалона 2
Брэдли Мэрион Зиммер - Туманы Авалона 3
Брэдли Мэрион Зиммер - Туманы Авалона 4
Брэдли Мэрион Зиммер - Туманы Авалона
Брэдли Мэрион Зиммер - Уцелевшие
Брэдли Мэрион Зиммер - Черное И Белое
Брэдли Мэрион Зиммер - Чёрное И Белое
Брэдли Мэрион Зиммер & Зиммер Пол - Охотники Красной Луны (Охотники Красной Луны - 1)
Брэдли Мэрион Зиммер & Зиммер Пол - Уцелевшие (Охотники Красной Луны - 2)
Брэдли Омар Нельсон - Записки Солдата
Брэдли Шелли - В Плену Любви
Брэдли Шелли - Одна Ночь
Брэдли Шелли - Строгая 1 (Запретное Влечение)
Брэдфорд Барбара - Мужчины В Ее Жизни
Брэдшоу Джиллиан - Сердце Рыцаря
Брэйэр Станислав - Котенок Из Гоби
Брэнд Макс - Бандит С Черных Гор
Брэнд Макс - Бледнолицый Шаман
Брэнд Макс - Вне Закона
Брэнд Макс - Возвращение Дестри
Брэнд Макс - Возмутитель Спокойствия
Брэнд Макс - Всадники Равнин
Брэнд Макс - Джинго
Брэнд Макс - Джон Кипящий Котелок
Брэнд Макс - Долина Счастья
Брэнд Макс - Дорогой Мести
Брэнд Макс - Золотая Молния
Брэнд Макс - Игрок
Брэнд Макс - Король Поднебесья
Брэнд Макс - Лонгхорнские Распри
Брэнд Макс - Месть Фермера
Брэнд Макс - Мчащиеся Мустанги
Брэнд Макс - Наемник
Брэнд Макс - Неуловимый Бандит
Брэнд Макс - Новичок
Брэнд Макс - Ночной Всадник
Брэнд Макс - Одиночка - Джек
Брэнд Макс - Одиночка Джек
Брэнд Макс - Опасная Игра
Брэнд Макс - Остаться В Живых
Брэнд Макс - Парень С Границы
Брэнд Макс - Песнь Хлыста
Брэнд Макс - Пограничные Стрелки
Брэнд Макс - Поющие Револьверы
Брэнд Макс - Семь Троп Питера Куинса
Брэнд Макс - След В Ущелье Тимбэл
Брэнд Макс - Смертельная Погоня
Брэнд Макс - Тропа Джексона
Брэнд Макс - Тропой Дружбы
Брэнд Макс - Улыбка Сорвиголовы
Брэнд Макс - Чужак
Брэндон Джей - Волк В Овечьем Стаде
Брэндон Джей - Когда Бессилен Закон
Брэндон Джей - Марк Блэквелл 01
Брэндон Джей - Марк Блэквелл 2
Брюер Джил - Красный Шарф
Брюер Стив - Пули
Брюкнер Паскаль - Божественное Дитя
Брюкнер Паскаль - Похитители Красоты
Брюн Мишель - Сахалинский Инцидент
Брюссоло Серж - Замок Отравителей
Брюссоло Серж - Зимняя Жатва
Брюссоло Серж - Индейская Комната
Брюссоло Серж - Лабиринт Фараона
Брюссоло Серж - На Пороге Ночи
Брюссоло Серж - Ночная Незнакомка
Брюссоло Серж - Пегги Сью И Призраки 1 (День Синей Собаки)
Брюссоло Серж - Печальные Песни Сирен
Буало Нарсежак - Без Названия
Буало Нарсежак - Белая Горячка
Буало Нарсежак - Кивок Фортуны
Буало Нарсежак - Последний Трюк Каскадера
Буало Нарсежак - Та, Которой Не Стало
Буге Щедрый - Охотничья Повесть
Буджолд Лоис Макмастер - Барраяр 01 (В Свободном Падении)
Буджолд Лоис Макмастер - Барраяр 02 (Плетельщица Снов)
Буджолд Лоис Макмастер - Барраяр 03 (Осколки Чести)
Буджолд Лоис Макмастер - Барраяр 04 (Барраяр)
Буджолд Лоис Макмастер - Барраяр 05 (Ученик Воина)
Буджолд Лоис Макмастер - Барраяр 06 (Игра Форов)
Буджолд Лоис Макмастер - Барраяр 07 (Цетаганда)
Буджолд Лоис Макмастер - Барраяр 08 (Этан С Планеты Эйтос)
Буджолд Лоис Макмастер - Барраяр 09 (Границы Бесконечности)
Буджолд Лоис Макмастер - Барраяр 10 (Братья По Оружию)
Буджолд Лоис Макмастер - Барраяр 11 (Танец Отражений)
Буджолд Лоис Макмастер - Барраяр 12 (Память)
Буджолд Лоис Макмастер - Барраяр 13 (Комарра)
Буджолд Лоис Макмастер - Барраяр 14 (Мирные Действия)
Буджолд Лоис Макмастер - Барраяр 15 (Подарки К Зимнепразднику)
Буджолд Лоис Макмастер - Барраяр 16 (Дипломатический Иммунитет)
Буджолд Лоис Макмастер - Барраяр
Буджолд Лоис Макмастер - Бартер
Буджолд Лоис Макмастер - Братья По Оружию
Буджолд Лоис Макмастер - В Свободном Падении
Буджолд Лоис Макмастер - Вся Дырявая Правда
Буджолд Лоис Макмастер - Гаражная Распродажа
Буджолд Лоис Макмастер - Гражданская Кампания
Буджолд Лоис Макмастер - Границы Бесконечности
Буджолд Лоис Макмастер - Дипломатический Иммунитет
Буджолд Лоис Макмастер - Игра Форов
Буджолд Лоис Макмастер - Игры Форов
Буджолд Лоис Макмастер - Кольца Духов
Буджолд Лоис Макмастер - Комарра
Буджолд Лоис Макмастер - Майлз Форкосиган-Нейсмит И Его Вселенная
Буджолд Лоис Макмастер - Мирные Действия
Буджолд Лоис Макмастер - Осколки Чести
Буджолд Лоис Макмастер - Паладин Душ
Буджолд Лоис Макмастер - Память
Буджолд Лоис Макмастер - Плетельщица Снов
Буджолд Лоис Макмастер - Подарки К Зимнепразднику
Буджолд Лоис Макмастер - Подарки К Зимнепразнику
Буджолд Лоис Макмастер - Проклятие Шалиона 1
Буджолд Лоис Макмастер - Проклятие Шалиона 2
Буджолд Лоис Макмастер - Проклятие Шалиона 3
Буджолд Лоис Макмастер - Проклятие Шалиона
Буджолд Лоис Макмастер - Разделяющий Нож 1
Буджолд Лоис Макмастер - Разделяющий Нож 2
Буджолд Лоис Макмастер - Священная Охота
Буджолд Лоис Макмастер - Солдат-Недоучка
Буджолд Лоис Макмастер - Танец Отражений
Буджолд Лоис Макмастер - Ученик Воина
Буджолд Лоис Макмастер - Цетаганда
Буджолд Лоис Макмастер - Этан С Планеты Эйтос
Будрис Альгис - Железный Шип
Будрис Альгис - Падающий Факел
Буиса Карлос - Исповедь Гратса
Буковски Йожи - Конкурент

Продолжение главы 30